Как обычно, есть два пути — гуевый (он же — графический) и правильный, консольный. Мы пойдем правильным путем. Добавляем пользователя ivanov (конечно, из-под рута)
# adduser ivanov
И сразу вводим ему пароль
# passwd ivanov Changing password for user ivanov New password: Retype new password:
посмотреть, какие пользователи в системе есть можно командой в файле /etc/passwd
cat /etc/passwd
группы описаны в файле /etc/group, а посмотреть их можно так
cat /etc/group
Например, нужно нам создать группу vboxusers
# groupadd vboxusers # usermod -G vboxusers ivanov