После установки Babel при вызове
<ul> [[BabelLinks? &tpl=`bblLangChanger`]] </ul>
если у нас, скажем, русский и английский контексты, появляется выбор языков: Russian/English.
Вроде бы, все хорошо, но надо, чтобы пункт переключения был на родном языке вот так: Русский/English.
Сейчас мы это поборем.
Начнем с того, что на официальном сайте MODX уже есть готовое руководство к действию, но оно на английском. По своему опыту знаю, что если человек не силен в заморских наречиях — ему даже онлайн-переводчик слабо поможет. Только запутает. Но нам ли быть в печали? Это руководство пишется как шпаргалка-ОЧЕНЬ-вольный-перевод этого документа с разбором возможных граблей.